During August 9-12 was the school's summer high-performance training with many school graduates coming to push the students 'a little' harder. Practices are 9am to noon and the temperature in the dojo was probably 35 Celsius.
8/9-12、強化練習コースに、多くの卒業生が来て生徒たちに喝をいれてくれました。稽古は９〜１２時まで、道場は３５度くらいあったと思います。
The OB/OG are running the students through different basic training menus.
OB/OGが様々なメニューで稽古をつけました。
On 8/12 the students also elected their new captain and sub-captain from the 2nd year students.
8/12、１年生と２年生は新しいキャプテンと副キャプテンを選出しました。