From this year Japanese schools may official begin teaching Budo in their physical education classes. To assist junior high teachers, the Nippon Budokan and the Japan Karatedo Federation have produced a thorough teaching manual on both the theory and technical aspects of karate.Since I teach karate to junior high school students, I've very glad to have received this manual, as it also helps to improve my technical karate language skills. At first glance it seems like the Shotokan style is displayed in some of it, but it is all general basic information applicable to all styles.
今年から日本の中学校では体育の授業で武道を指導し始めます。中学の先生向けに、日本武道館と全日本空手道連盟が空手の理論と実技についての指導書を発行しました。
僕は中学生に空手を指導しているので、この手引きをいただいて良かったですし、空手を指導する上での技術的な言い回しなどを上達させるのに重宝しそうです。ちらっと見たところでは、松濤館流の写真が目につきましたが、全ての流派に当てはまる基本について書いてあります。